지난 3일 교육기업 YBM넷의 온라인 교육 브랜드 YBM인강이 인공지능(AI) 자막 기술을 탑재한 한국어능력시험(TOPIK) 인터넷 강의 학습 서비스 ‘YBM 한국어 인강’을 출시했다고 밝혔다.

TOPIK은 한국어를 모국어로 하지 않는 재외동포와 외국인을 대상으로 한국어 능력을 객관적으로 평가하는 시험이다. YBM 한국어 인강은 국내 대학 유학과 취업 기준으로 여겨지는 TOPIK 3~4급을 준비하는 학습자를 대상으로 학습 커리큘럼을 제공한다. 듣기와 읽기 영역의 빈출 유형과 패턴을 분석하고, 주제별 핵심 어휘와 표현을 통해 시험 대응 능력을 키울 수 있도록 구성했다.

또 학습자들이 자주 실수하는 문제를 집중 분석해 출제 의도와 학습 전략을 알려주며, 실제 TOPIK 성우의 음원 파일을 활용해 실전 감각을 극대화했다. 여기에 시험 대비를 위해 실제 시험과 동일한 문제 유형으로 구성된 온라인 모의고사도 지원한다.

특히 YBM 한국어 인강은 영어·일본어·중국어·베트남어 등 4개 언어로 실시간 자막 서비스를 제공하는 것이 특징이다. 자막 서비스 제공을 위해 멜로우컴퍼니의 AI 기술 기반 다국어 자막 제작 서비스인 서브허브(SubHub)를 활용했다.

YBM인강은 YBM 한국어 인강 출시를 기념하며 수강료 30% 할인 혜택과 TOPIK 실전 모의고사를 무료로 제공한다. 수강 신청 학습자를 대상으로 2월 28일까지 한글 이름 도장 만들기 이벤트도 진행한다. 수강을 고민하는 학습자는 7일 무료 수강권을 받아볼 수 있다.

YBM인강사업부 이상훈 이사는 “한국의 글로벌 영향력이 확대되며 한국어 학습 수요가 급증하는 상황에서 글로벌 학습자들을 위해 한국어 학습 서비스를 출시했다”며 “향후 콘텐츠 언어를 다각화해 더 많은 글로벌 학습자들이 편하게 한국어를 학습할 수 있도록 서비스를 확장해 나갈 계획”이라고 전했다.