“미팅 전일 리마인드 연락 드리겠습니다.”

“작일 진행한 미팅 때 요청하신 자료 보내드립니다.”

“금일까지 회신 주세요.”

“명일 오전 10시에 뵙겠습니다.”

“어제 주문한 비품 익일 배송된다고 합니다.”

“차일에 회의 일정을 다시 잡도록 하겠습니다.”

예문을 단번에 이해하신 분들 계실까요? 전일, 작일, 금일, 명일, 익일, 차일……. 늘어놓고 보니 라임 맞춘 랩 같기도 한데요. 회사에서 이메일을 주고받을 때 자주 보이는 용어들이죠

우선 ‘전일’은 ‘어느 특정 날짜의 바로 전날’을, ‘작일’은 ‘오늘의 바로 하루 전날’을 뜻합니다. ‘전날’이라는 의미에서 ‘전일’과 ‘작일’이 비슷해 보이지만, ‘전일’은 ‘특정 날짜의 전날’, ‘작일’은 오늘을 기준으로 했을 때 ‘어제’라는 점에서 차이가 있어요.

다음으로 ‘금일’은 ‘금요일’ 아니고, ‘오늘’이란 뜻입니다! “금일까지 회신 주세요.”라고 한다면 “오늘까지 답장 주세요.”라고 이해할 수 있겠죠.

또, ‘명일’은 ‘오늘의 바로 다음날’ 즉 ‘내일’을 뜻하고요. ‘익일’은 ‘어느 특정 날짜의 바로 다음날’을 의미합니다. 이 경우도 둘다 ‘다음날’을 지칭한다는 점에서 의미가 유사해 보이지만 기준점이 다르니 유의하셔야 해요.

마지막으로 ‘차일’은 ‘바로 앞에서 이야기한 날’을 의미합니다. ‘다음 주’를 뜻하는 ‘차주’와 같이 ‘차일’도 ‘다음날’을 뜻하는 건가 싶을 수 있는데요. 한자가 다릅니다. ‘차일’의 ‘차’는 ‘이 차’ 자로, ‘차일’은 앞에서 이미 언급한 날을 지칭하는 용어로 볼 수 있어요.

자 그럼, 아래 문장도 풀어보세요! 발화 시점이 월요일이라면 간식이 배송되는 날은 무슨 요일일까요?

“사무실로 간식 주문하려 하는데 ‘익일 배송’이라네. ‘명일’이 연차니까 ‘명일’ 시켜서 ‘익일 배송’으로 연차 다음 날 받는 게 낫겠다.”

정답) 수요일